レストラン予約サイトの作り方
併設レストランの予約システム構築に
WordPressで宿泊施設・ホテルサイトを作る
ホテル、旅館、民宿、ゲストハウス、ペンションなど、宿泊施設のWebサイトをWordPressで構築する方法を詳しく解説します。予約システム、空室カレンダー、料金プラン、多言語対応（インバウンド対応）など、宿泊施設サイトに必要な機能の実装方法を初心者でも分かるように説明します。
📌 この記事の要点（3分で読める）
- 対象者：ホテル、旅館、民宿、ゲストハウス、ペンション経営者
- 構築期間：3〜6週間
- 初期費用：15〜50万円
- 月額費用：3,000〜15,000円
- 必須機能：予約システム、空室管理、料金表示、多言語対応
- 推奨プラグイン：MotoPress Hotel Booking、WP Hotel Booking、WPML（多言語）
- 注意点：OTA連携、インバウンド対応、決済システム
宿泊施設サイトとは
宿泊施設サイトとは、ホテル、旅館、民宿、ゲストハウスなどの宿泊施設が運営する公式Webサイトのことです。予約受付、客室紹介、料金案内などを行います。
宿泊施設サイトの主な役割
- 直接予約の受付：じゃらん・楽天トラベル等のOTA手数料を削減
- 施設の魅力発信：写真・動画で客室や館内施設を紹介
- 情報提供：アクセス、周辺観光、館内設備の案内
- インバウンド対応：多言語サイトで外国人観光客を獲得
- ブランディング：施設の個性やこだわりを伝える
ポイント：OTA（じゃらん、楽天トラベル等）の手数料は通常10〜15%です。公式サイトからの直接予約を増やすことで、大幅なコスト削減が可能です。
WordPressが宿泊施設サイトに適している理由
- 予約システム：プラグインで本格的な予約機能を実装できる
- 空室管理：カレンダー形式で空室状況を視覚的に管理
- 多言語対応：英語・中国語など複数言語サイトを簡単に構築
- 更新が簡単：自分でプラン・料金を即座に更新できる
- コスト削減：WordPress本体は無料。OTA手数料も削減可能
施設タイプ別のポイント
🏨 ホテル
- 客室タイプ別の料金設定（シングル、ダブル、スイート等）
- 宿泊プラン（素泊まり、朝食付き、2食付き）
- 館内施設の充実した紹介（大浴場、レストラン、会議室等）
- ビジネス利用・観光利用両方への対応
🏯 旅館
- 日本の伝統文化の訴求
- 料理へのこだわり（季節の会席料理等）
- 温泉・露天風呂の紹介
- 外国人向けの日本文化体験の提案
🏠 民宿・ペンション
- アットホームな雰囲気の訴求
- オーナーの人柄・こだわりの紹介
- 周辺の観光スポット情報
- リピーター獲得のための情報発信
🎒 ゲストハウス・ホステル
- 共用スペースの紹介
- バックパッカー・長期滞在者向け情報
- 交流イベントの案内
- ドミトリー・個室の料金比較
宿泊施設サイトに必要なページ構成
必須ページ
- トップページ：施設の魅力を写真・動画で訴求
- 客室紹介：各客室タイプの写真、設備、広さ、料金
- 宿泊プラン：素泊まり、朝食付き、2食付きなどのプラン一覧
- 料金表：シーズン別・曜日別の料金
- 館内施設：大浴場、レストラン、ラウンジ等の紹介
- アクセス：最寄り駅からの行き方、駐車場情報、地図
- 予約フォーム：宿泊日、人数、プラン選択
- 周辺観光情報：観光スポット、グルメ、イベント
推奨ページ
- お客様の声：宿泊者のレビュー・口コミ
- よくある質問：チェックイン時間、キャンセルポリシー等
- ブログ：季節のお知らせ、周辺情報、イベント告知
- プラン詳細ページ：各プランの詳しい内容
- 特別プラン：記念日プラン、女子会プラン等
宿泊施設サイトに必要な機能
予約システム（最重要）
宿泊予約を受け付ける機能です。宿泊施設サイトの中核となります。
- 推奨プラグイン：MotoPress Hotel Booking（有料 $69）、WP Hotel Booking（無料・Pro版あり）
- 基本機能：宿泊日選択、人数選択、客室タイプ選択、料金自動計算
- 管理機能：予約カレンダー、予約リスト、顧客情報管理
おすすめ：MotoPress Hotel Bookingは買い切り$69で、本格的な予約システムが構築できます。年間サブスクリプションではないため、長期的にはコスト効率が良いです。
空室カレンダー
空室状況を視覚的に表示する機能です。
- カレンダー形式で空室・満室を表示
- 客室タイプ別の空室管理
- 予約済み日の自動ブロック
料金設定機能
季節や曜日によって料金を変動させる機能です。
- シーズン料金（ハイシーズン、オフシーズン）
- 曜日別料金（週末料金）
- 連泊割引
- 早割・直前割
多言語対応（インバウンド対策）
外国人観光客向けに複数言語でサイトを表示します。
- 推奨プラグイン：WPML（有料 $99/年）、Polylang（無料）
- 対応言語：英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語など
- 翻訳範囲：全ページ、予約フォーム、メール通知
決済システム
オンライン決済を受け付ける場合に必要です。
- 対応決済：クレジットカード、PayPal、Stripe
- 前払い/現地払い：選択可能にすると予約率UP
- デポジット：予約金のみ先払いも可能
OTA連携（オプション）
じゃらん、楽天トラベル等の予約と在庫を連携する機能です。
- OTAでの予約を自動でブロック
- 在庫の二重売りを防止
- 手動連携 or API連携
注意：完全なOTA連携は高度な技術が必要です。小規模施設の場合、手動で管理する方が現実的です。
おすすめプラグイン比較
| プラグイン | 価格 | 主な機能 | おすすめ度 |
|---|---|---|---|
| MotoPress Hotel Booking | $69（買い切り） | 予約システム、空室管理、料金設定、決済連携 | ★★★★★ 最もおすすめ |
| WP Hotel Booking | 無料 (Pro版 $69) |
予約システム、客室管理、料金カレンダー | ★★★★☆ 無料で試せる |
| Booked | $49/年 | 予約カレンダー、Google Calendar連携 | ★★★☆☆ シンプル重視 |
| HBook | $59（買い切り） | 予約システム、料金管理、多言語対応 | ★★★★☆ デザイン重視 |
選び方：
- 本格的な予約システムが欲しい → MotoPress Hotel Booking
- まず無料で試したい → WP Hotel Booking
- シンプルなカレンダーだけでOK → Booked
- デザインにこだわりたい → HBook
おすすめWordPressテーマ
TCD CURE（国産・有料 - 25,800円）
- 特徴：宿泊施設・ホテル向けプレミアムテーマ
- おすすめポイント：客室紹介、予約導線が最適化、美しい写真表示
- 誰におすすめ：ホテル、旅館、ゲストハウス、民宿
SWELL（国産・有料 - 17,600円）
- 特徴：万能型高機能テーマ、カスタマイズ自由
- おすすめポイント：宿泊プラン、周辺観光情報も美しく掲載可能
- 誰におすすめ：デザインの自由度を求める宿泊施設
Astra（海外・無料 + 有料）
- 特徴：世界的人気の軽量高速テーマ
- おすすめポイント：多言語対応に強い、インバウンド対応に最適
- 誰におすすめ：外国人客が多い宿泊施設、多言語サイト
おすすめの選び方：宿泊施設専用ならTCD CURE、デザイン自由度重視ならSWELL、多言語対応重視ならAstraがおすすめです。
宿泊施設サイト構築の手順
1. 事前準備
- 客室情報の整理：客室タイプ、定員、設備、料金
- プラン設計：素泊まり、朝食付き、2食付きなど
- 写真撮影：客室、館内施設、料理の写真（プロ推奨）
- 周辺情報収集：観光スポット、アクセス方法
2. サーバー・ドメインの契約
- 推奨サーバー：エックスサーバー、ConoHa WING（高速・安定）
- ドメイン：施設名.jp、施設名.com など
3. WordPressのインストール
レンタルサーバーの簡単インストール機能を使います。
4. 宿泊施設向けテーマの選択
- 無料テーマ：Astra、OceanWP（カスタマイズしやすい）
- 有料テーマ：Hoteller（$69、ホテル専用）、BnB（$59、民宿向け）
5. MotoPress Hotel Bookingのインストール
- プラグイン購入（MotoPress公式サイト）
- WordPressにアップロード・有効化
- 設定ウィザードに従って初期設定
6. 客室タイプの登録
MotoPress Hotel Bookingで客室情報を登録します。
- 客室名（例：スタンダードツイン）
- 定員、広さ、設備
- 写真アップロード
- 基本料金設定
7. 料金設定
- シーズン別料金（夏季、冬季等）
- 曜日別料金（金土は割増等）
- 連泊割引の設定
8. 予約フォームの設置
MotoPress Hotel Bookingのショートコードで予約フォームを固定ページに設置します。
9. 決済システムの設定（オプション）
Stripe、PayPalと連携してオンライン決済を有効化します。
10. 多言語化（インバウンド対応）
WPMLまたはPolylangで英語・中国語ページを作成します。
11. 公開・集客
- Google検索での表示最適化（SEO）
- Googleマイビジネス登録
- OTAから公式サイトへの誘導
集客・運営のコツ
1. 直接予約を促す工夫
OTA手数料を削減するため、公式サイトからの予約を増やしましょう。
- 公式サイト限定特典：ウェルカムドリンク、レイトチェックアウト等
- ベストレート保証：「公式サイトが最安値」を明示
- ポイント制度：リピーター向けのポイント還元
2. 写真・動画で魅力を伝える
- 客室は複数アングルから撮影
- 料理は美味しそうに見える写真を
- 館内施設のバーチャルツアー動画
- プロカメラマンに依頼すると効果大
3. インバウンド対応を徹底
外国人観光客の需要は今後も増加します。
- 最低限、英語ページは必須
- 中国語（簡体字・繁体字）も有効
- 決済はクレジットカード必須
- Wi-Fi完備を明記
4. 周辺観光情報を充実させる
宿泊施設選びは「立地」が重要です。
- 観光スポットまでの所要時間
- おすすめグルメ店の紹介
- 季節のイベント情報
- モデルコース提案
5. ブログで情報発信
- 季節のお知らせ（桜、紅葉等）
- 地元のイベント情報
- お客様の声・レビュー
- スタッフの日常
6. レビュー対策
- チェックアウト後にレビュー依頼メール
- Googleレビューの充実
- 良いレビューは公式サイトにも掲載
- 悪いレビューには丁寧に対応
よくある質問
Q1. 予約システムは無料でも使えますか？
A. WP Hotel Bookingなど無料プラグインもありますが、機能が限定的です。本格的に運用するなら有料プラグイン（MotoPress Hotel Booking等）を推奨します。
Q2. じゃらん・楽天トラベルと併用できますか？
A. はい。ただし在庫管理は手動で行う必要があります。公式サイトで予約が入ったら、OTA側の在庫も手動で減らすなどの運用が必要です。
Q3. 多言語化は必須ですか？
A. 外国人観光客を受け入れるなら必須です。最低限、英語ページは用意しましょう。中国語・韓国語も需要があります。
Q4. オンライン決済は導入すべきですか？
A. 導入を強く推奨します。予約時に決済完了することで、無断キャンセルを防げます。ただし、現地払いオプションも残しておくと予約率が上がります。
Q5. 構築を外注する場合の相場は？
A. 予約システム付きの宿泊施設サイトの制作費用は30〜100万円が相場です。多言語化やOTA連携まで含めると100万円以上になることもあります。
Q6. 月額費用はどのくらいかかりますか？
A. サーバー代（月3,000円程度）、プラグイン更新費（年間数千円）、WPML（多言語）を使う場合は年間$99程度です。合計で月5,000〜10,000円が目安です。
Q7. 自分で更新できますか？
A. はい。WordPress の管理画面から料金やプラン内容を簡単に更新できます。客室の写真追加なども自分で可能です。
Q8. SEO対策は重要ですか？
A. 非常に重要です。「〇〇市 ホテル」「〇〇温泉 旅館」などのキーワードで上位表示されると、直接予約が大幅に増えます。
🔗 関連する用途
宿泊施設サイトと組み合わせて活用できる関連用途をご紹介します。
- レストラン予約サイト - 併設レストランの予約管理に
- イベント・セミナーサイト - 館内イベント・ウェディングの告知に
- 店舗サイト - 小規模宿泊施設の基本構成として
- ブログ・メディアサイト - 周辺観光情報の発信に